Až jednou přijedu k benzinové pumpě... a ty jsi naživu, nějací lidé tě honí a ty chceš, abych se ti koukla na zadek?
I jednog dana doðem na pumpu i ti si živ, ljudi te jure. A ti tražiš da ti gledam stražnjicu!
Až jednou se do hradu zatoulal blázen a našel krále o samotě.
Jednog dana, luda je lutala po zamku... i pronaðe usamljenog kralja.
Všechno bylo v pořádku, až jednou Novákům došla práce, kterou by Michael dělal a požádali ho, aby odešel.
Sve je bilo u redu dok jednoga dana više nije bilo posla i Novakovi su zatražili Michaela da ode.
Až jednou zestárneme, musíš mi připomínat moje zuby, jinak ze mě bude bezzubá bába!
Kada ostarimo, moraæeš da me podsetiš da vratim zube. Iæi æu gradom, mljackaæu desnima a da i ne primetim.
Až jednou budeš mít dítě, pochopíš mé radosti i starosti.
"Jednom kad rodis dete, znaces kolika je radost videti ga da se vraca kuci"
Co se stane potom, až jednou potkám tu pravou... s kterou budu chtít mít rodinu?
Šta ako jednog dana ipak upoznam pravu ženu i odluèim da ipak hoæu porodicu?
A až jednou zemřeme pro to co je naše, zemřeme s úctou, zemřeme jako válečníci.
Bar kad umreš za svog, umreš sa poštenjem, umreš kao ratnik.
Až jednou vyzvedneš šeky ty, tak začnu věřit v zázraky.
Када једном будеш узео рачун, вероваћу.
Až jednou uvidí, co dokážu, začnu žít úplně nový život a už se nikdy nebudu muset zodpovídat dalšímu pánovi.
Jednom kad vide što mogu, imat æu sasvim novi život, i nikad se više neæu morati odazivati na pozive gospodara.
Až jednou před měsícem, prostě jsem, prostě jsem ho poprvé uviděla.
Sve dok jednog dana, prošlog mjeseca... to je bilo kao da sam... kao da sam ga vidjela po prvi put.
Prostě to víme. A až jednou vyrostete, pochopíte to.
A kada odrasteš, i ti æeš shvatiti.
Ale když to neustále slýcháváš na večeřích u prarodičů, nemůžeš si pomoct a musíš se chtít stát chirurgem, až jednou vyrosteš.
I kada to èuješ dovoljno puta kod babe i dede za stolom na veèeri, ne možeš da ne poželiš da postaneš hirurg kad porasteš.
Až jednou budeš chtít upadnout do kómatu, povím ti to.
Reæi æu ti jednog dana kad se budeš htjela ukomirati.
"Až jednou v noci našel Beztvářník obličej, který by mohl ukrást.
Dok jedne noæi nije konaèno pronašao lice koje æe da ukrade.
Až jednou v noci uviděl dům, kde bylo dítě.
Dok jedne noæi... nije pronašao kuæu sa detetom.
Pořád ti můžu sehnat místo ve výzkumu v muzeu až jednou vyrosteš a dostaneš z hlavy ten hloupý nápad s filmem.
Mogu ti uvijek dati istraživaèki posao u VA jednom kad odrasteš i izbiješ si iz glave te filmske ideje.
Takže až jednou budeš, víš, na druhé straně, pošli mi zprávu.
Jednom kad si, znaš, na drugoj strani, pošalji mi poruku.
Nikdy jsem to nechápal, až jednou jsem se podíval a stál tam Jubal McLaws, s úšklebkem ve tváři, civěl přímo na mě.
Nisam verovao u to, dok jednog dana nisam pogledao gore, a tamo je bio Džubal McLaws sa smeškom na licu, gledao je pravo u mene.
Děti, až jednou budete pořádat večírek, možná se budete obávat, že se něco pokazí.
Jednom kad budete prireðivali zabavu, poèet æete se brinuti da nešto ne poðe po zlu. Bolje nemojte.
A až jednou budete bez peněz a nemocní potřebovat svou židovskou rodinu, třikrát jim zavoláte a nezvednou vám telefon, ať už budete potřebovat antibiotika sebevíc.
Kada budete ostali siromašni i bolesni, trebaæe vam divna jevrejska porodica i zvaæete ih 3 puta a oni se neæe javljati, bez obzira koliko vam treba penicilin.
Doufal jsem, že až jednou někomu řeknu: "Miluju tě, " odpoví mi stejně.
Uvek sam se nadao kada konačno kažem "Volim te" nekome... da će ona uzvratiti istim.
Dej mi mého Romea a až jednou umře, vezmi si ho zpět a učiň z něj hvězdičky.
Daj mi moju Romeo, i kad ce die, ga i iseci ga u malim zvezdama
Dobře, je mimo mojí ligu teď ale až jednou budu vědět jako ho přimět, aby mi dal perlový náhrdelník.
Ok, jeste, sada je van moje lige ali ne i kada naucim kako da mu dam "belu ogrlicu" (svršavanje po vratu)
Možná, že až jednou budeš předseda, vytáhneš mě nahoru.
Jednog dana, kada ti budeš predsednik, možda me unaprediš.
Pokud nemůžete dovolit právníka, opravdu v prdeli, až jednou bude poskytnuta pro vás.
Ako ne možeš da ga priuštiš, biæe ti obezbeðen neki nesposoban.
Až jednou opustím tenhle svět, nebudu nikomu nic dlužná.
Kad sam napustiti ovaj svijet, sam Nije zahvaljujuæi nitko ništa.
"Až jednou v dopise vám vrazí k srdci dýku."
"A onda se, jedne noæi, tvoja voljena udostoji da ti piše..."
Až jednou budeš rodičem, tak pochopíš, o čem mluvím.
Jednog dana kad budeš roditelj, razumjet æeš o èemu prièam.
Ničí vás to, trhá vás to kus po kuse, až jednou stojíte v kuchyni, ohříváte dehet a trháte polštáře.
Kako lepo iznenaðenje. Da sam znala da dolaziš, otkazala bih ruèak. -Zdravo.
Až jednou projdu nebeskou bránou, chci vás slyšet, jak žádáte o účet tím krásným irským přízvukem.
Nadam se da æe kad odem u Raj prvo što æu èuti biti ti kako mi tražiš raèun na tom divnom irskom akcentu.
Až jednou začneš platit za svoje pití, zvážím rozšíření mých slev i na ostatní.
Када почнете да плаћате за своје пиће, ћу размотрити проширење моје попусте другима.
Ale říkáš, že až jednou složím přísahu, tvoji klienti budou mými klienty...
Ali kažeš da kada položim pravosudni ispit, tvoji klijenti su i moji klijenti.
Až jednou jsme si řekla, že stejně přijde den, kdy ho budu muset vyzpovídat.
И касније, рекла сам себи једног дана ћу морати да га испитам о свему.
Až jednou porozumíme, že jsme spojení s přírodou, uvidíme, že přežití našeho druhu závisí na přežití planety.
Jednom kada razumemo da smo povezani sa okruženjem, vidimo da opstanak naših vrsta zavisi od opstanka planete.
až jednou přijde chvíle, kdy se usadí na kameni.
U jednom stupnju svog života, pričvrstiće se za kamen.
Nakonec, naším cílem, až jednou pochopíme vliv těchto jemných efektů jazyka na náš rozhodovací proces, je, abychom poskytli lidem nástroje, aby vědomě mohli zlepšit svou tendenci šetřit a stali se více uvědomělými investory do své budoucnosti.
Konačni cilj, kada razumemo kako ove jedva primetne pojave utiču na način donošenja odluka, jeste da svima ponudimo sredstva pomoću kojih mogu postati bolje štediše i svesnije investirati u svoju budućnost.
A do jisté míry tomu tak bude, ale až jednou bude sdílená autonomie, kdy bude mnohem levnější jet autem a bude možné jet přímo z bodu do bodu, bude přeprava autem dostupnější než cesta autobusem.
I do nekog stepena to će da bude tako, ali čim dobijete zajednička autonomna auta gde je mnogo jeftinije ići autom i možete ići od tačke do tačke, pristupačnost putovanja autom će da bude veća od putovanja autobusom.
Až jednou tento muž, stále škytající, měl sex se svou ženou.
U jednom trenutku, i dalje štucajući, imao je seks sa svojom ženom.
0.80410504341125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I jednog dana doðem na pumpu i ti si živ, ljudi te jure. A ti tražiš da ti gledam stražnjicu! 